1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:30,800 --> 00:00:32,800
O público não viu,

4
00:00:33,800 --> 00:00:37,560
Ainda há muitas pessoas que se lembram do momento em que a conheci.

5
00:00:38,600 --> 00:00:41,400
Ela me bateu tanto,

6
00:00:42,320 --> 00:00:44,200
doeu muito minha cabeça,

7
00:00:44,320 --> 00:00:47,160
Ainda não consigo lembrar meu número de telefone.

8
00:00:48,160 --> 00:00:50,920
Você se lembra de como eu a conheci?

9
00:00:51,920 --> 00:00:56,720
Mas de repente um dia como foi o destino,

10
00:00:56,840 --> 00:00:59,640
Ela largou tudo para encontrar uma nova vida.

11
00:01:10,560 --> 00:01:12,000
Sexo é Zero
"Saegjeugsigong"

12
00:01:15,080 --> 00:01:20,640
Ela se foi, as pessoas que eu amava se foram.

13
00:01:20,840 --> 00:01:23,600
Eu irei, você a leva, segure isso.

14
00:01:24,600 --> 00:01:26,600
Ele acabou de terminar com a namorada.

15
00:01:29,440 --> 00:01:30,400
obrigado.

16
00:01:42,880 --> 00:01:44,680
O que isso significa?

17
00:01:45,520 --> 00:01:48,360
Tudo no mundo é aparente.

18
00:01:54,280 --> 00:01:56,200
O que isso significa?

19
00:02:01,960 --> 00:02:03,840
Mesmo eu não sei o que isso significa.

20
00:02:06,640 --> 00:02:10,440
Meu relacionamento com a garota passou como um sonho.

21
00:02:10,480 --> 00:02:16,240
Minha garota atrevida 2

22
00:02:18,480 --> 00:02:21,360
Alguns anos depois...

23
00:02:24,960 --> 00:02:27,840
Você tem uma vantagem... e eu?

24
00:02:29,640 --> 00:02:30,600
Quando você veio?

25
00:02:31,640 --> 00:02:32,760
Você não está exausto?

26
00:02:32,800 --> 00:02:35,400
Ele conseguiu trabalho.

27
00:02:36,480 --> 00:02:40,240
A gente vive para trabalhar, já falei que vocês sabem como.

28
00:02:40,280 --> 00:02:43,080
Não queremos trabalhar, certo?

29
00:02:43,320 --> 00:02:45,080
Gyun-woo está correto?

30
00:02:49,800 --> 00:02:54,800
Ei... pessoal, mulheres e trabalho

31
00:02:54,840 --> 00:02:57,640
Foi tudo igual.

32
00:02:59,520 --> 00:03:01,520
Este bônus.

33
00:03:04,160 --> 00:03:06,080
obrigado.

34
00:03:17,680 --> 00:03:20,520
Qual é a minha culpa? Por que você dá isso para mim

35
00:04:04,760 --> 00:04:05,760
Ai, frio.

36
00:04:12,480 --> 00:04:13,440
Olá

37
00:04:13,480 --> 00:04:15,120
Ei, bastardo.

38
00:04:16,320 --> 00:04:17,280
Mãe.

39
00:04:17,320 --> 00:04:22,920
Sua mãe está no hospital, por que você não vem, o que você está fazendo?

40
00:04:23,040 --> 00:04:24,880
você é meu único filho

41
00:04:25,000 --> 00:04:26,880
Você quer deixar sua mãe preocupada, hein?

42
00:04:29,600 --> 00:04:32,640
Mãe, estou a caminho.

43
00:04:32,680 --> 00:04:34,320
Compre frango frito.

44
00:04:34,560 --> 00:04:36,360
Mãe que pode ser encomendada e entregue.

45
00:04:36,440 --> 00:04:39,200
Porque você está lá fora, vá comprá-lo, rápido.

46
00:04:48,880 --> 00:04:50,600
Este é meu filho.

47
00:04:50,720 --> 00:04:52,680
Gyun-woo, cumprimente rapidamente.

48
00:04:55,600 --> 00:04:58,320
Como ele é semelhante ao ator?

49
00:04:58,520 --> 00:05:00,400
Seu QI é 160?

50
00:05:00,480 --> 00:05:03,240
Parece que sua aparência não pode fazer as mulheres perseguirem você.

51
00:05:06,240 --> 00:05:08,880
Gyun-woo colocou na geladeira.

52
00:05:08,960 --> 00:05:10,840
estou comendo sozinho.    Não está terminado.

53
00:05:10,880 --> 00:05:12,600
Já chega, saia, vá embora.

54
00:05:12,920 --> 00:05:16,640
Meu filho comprou é por que você está comendo

55
00:05:16,680 --> 00:05:17,600
Bem, eu não quero comer com você

56
00:05:17,680 --> 00:05:20,480
Vá rápido para lá / Vá embora / Por que você?

57
00:05:22,360 --> 00:05:25,200
- Pare de comer - Vá rápido.

58
00:05:33,760 --> 00:05:35,240
Ei!

59
00:05:40,520 --> 00:05:42,440
Você vem aqui.

60
00:05:46,400 --> 00:05:47,360
Meu?

61
00:05:49,240 --> 00:05:50,200
Quem mais!

62
00:05:59,720 --> 00:06:00,800
Você é chinês?

63
00:06:00,800 --> 00:06:01,760
Pruriginoso!

64
00:06:18,160 --> 00:06:19,920
Sobre!

65
00:06:19,960 --> 00:06:23,720
Para cima, para cima, para cima, para cima.

66
00:06:23,720 --> 00:06:25,600
estar com frio, certo?

67
00:06:32,440 --> 00:06:33,440
Aqui aqui?

68
00:06:37,160 --> 00:06:41,040
Terminar? Eu vou primeiro.

69
00:06:55,400 --> 00:06:56,480
Obrigado Jung cara.

70
00:06:58,400 --> 00:07:00,080
Jung cara o quê?

71
00:07:05,120 --> 00:07:10,680
O que é? parece destino.

72
00:07:36,200 --> 00:07:37,920
Espere...

73
00:08:19,920 --> 00:08:21,720
Você quer saber quem é essa garota, certo?

74
00:08:21,840 --> 00:08:24,480
Essa garota é do meu passado

75
00:08:24,480 --> 00:08:26,560
Jung cara, você está bem, certo?

76
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
Meu primeiro amor

77
00:08:29,480 --> 00:08:33,120
Você disse que vai me procurar, sim ou não?

78
00:08:38,960 --> 00:08:40,880
O que você está fazendo? Pressa.

79
00:08:42,840 --> 00:08:43,840
Desça rapidamente.

80
00:08:45,720 --> 00:08:46,680
Desça rapidamente.

81
00:08:46,720 --> 00:08:47,680
Bom dia.

82
00:08:48,640 --> 00:08:49,600
Bom dia.

83
00:08:53,280 --> 00:08:56,120
Gyun-woo cumprimenta rapidamente.

84
00:08:56,280 --> 00:08:59,920
Você está na mesma escola, certo?

85
00:08:59,960 --> 00:09:02,160
minha sobrinha é da China, por favor ajude-a.

86
00:09:02,840 --> 00:09:05,120
Você é mais velho que ela, o que significa que ela vai te chamar de oppa

87
00:09:05,960 --> 00:09:08,640
Ela não conseguia brincar com outras crianças

88
00:09:08,800 --> 00:09:11,640
Ela sempre olhava para o céu sozinha

89
00:09:13,680 --> 00:09:15,560
Gyun-woo aqui eu ajudo você a levantá-lo

90
00:09:16,440 --> 00:09:17,440
Nem um pouco pesado.

91
00:09:34,480 --> 00:09:36,440
Homem Jung Homem Jung

92
00:09:36,600 --> 00:09:41,200
Agora essa garota presume que meu nome é Jung man

93
00:09:54,800 --> 00:09:55,760
Desgaste.

94
00:10:04,320 --> 00:10:05,280
Homem Jung.

95
00:10:11,880 --> 00:10:15,760
Os pais dela não estão lá, ela será entregue a um orfanato

96
00:10:15,960 --> 00:10:19,840
Que pena, certamente um solitário, jovem demais para ficar sozinho

97
00:10:20,600 --> 00:10:24,320
Gyun-woo, ela é a única escola da sua escola? Sim

98
00:10:26,400 --> 00:10:29,440
Mas por que ela te chama de Jung Man?

99
00:10:31,240 --> 00:10:35,080
Isso porque ela é da China, então não sei o que isso significa

100
00:10:35,880 --> 00:10:38,840
Homem Jung em chinês significa bonito

101
00:10:39,880 --> 00:10:40,880
Ah, entendo.

102
00:10:57,000 --> 00:10:59,080
As crianças que zombaram de mim Jung

103
00:10:59,840 --> 00:11:01,040
Também não a deixe ir

104
00:11:01,080 --> 00:11:02,960
Onde está o pai da sua mãe?

105
00:11:03,760 --> 00:11:06,720
Aí, até agora

106
00:11:07,640 --> 00:11:09,480
Fora para onde?

107
00:11:09,720 --> 00:11:10,560
Segredo.

108
00:11:10,600 --> 00:11:13,360
Olha, ela não pode dizer.

109
00:11:17,160 --> 00:11:18,200
Anormal

110
00:11:18,240 --> 00:11:20,000
O que você disse? diz isso de novo

111
00:11:20,040 --> 00:11:21,080
O que você disse?

112
00:11:31,720 --> 00:11:33,520
Ei, vocês garotas safadas

113
00:12:15,800 --> 00:12:21,560
Desde então essas meninas nos chamam de casais, para não tocar

114
00:12:26,240 --> 00:12:27,360
Quer que eu conte um segredo?

115
00:12:28,320 --> 00:12:31,040
Quando o fogo fez meu cabelo ficar brilhante, certo?

116
00:12:32,080 --> 00:12:34,000
Meus olhos também parecem estrelas, certo?

117
00:12:34,000 --> 00:12:35,800
Estrela

118
00:12:36,760 --> 00:12:40,640
Isso porque meu pai está nas estrelas lá

119
00:12:40,680 --> 00:12:42,720
É por isso que eu tenho que chegar lá

120
00:12:43,560 --> 00:12:44,560
digno

121
00:12:45,600 --> 00:12:50,200
Mas se você for lá, como podemos nos encontrar?

122
00:12:52,080 --> 00:12:55,120
Jung cara, você gosta de mim?

123
00:12:58,840 --> 00:12:59,800
Parece que sim.

124
00:13:00,720 --> 00:13:01,680
Eu também.

125
00:13:01,720 --> 00:13:03,800
Venha comigo para o lugar onde o pai da minha mãe

126
00:13:04,840 --> 00:13:05,800
Eu vou também?

127
00:13:07,560 --> 00:13:10,560
Vou em frente você veio me procurar, entendeu?

128
00:13:11,480 --> 00:13:14,280
Para salvar?, como posso encontrar você?

129
00:13:16,040 --> 00:13:18,960
Eu nunca vou te esquecer.

130
00:13:19,000 --> 00:13:21,880
Você é meu marido.

131
00:13:23,920 --> 00:13:26,600
Mas homem Jung era um palavrão.

132
00:13:26,760 --> 00:13:28,560
Me chame de oppa.

133
00:13:28,600 --> 00:13:31,360
Bem, Jung cara Oppa.

134
00:13:32,600 --> 00:13:34,360
eu te amo

135
00:13:34,360 --> 00:13:36,360
Eu te amo?

136
00:13:36,400 --> 00:13:38,200
O que isso significa?

137
00:13:44,000 --> 00:13:47,840
É uma promessa que você deveria me encontrar

138
00:13:49,840 --> 00:13:52,560
Bem, eu definitivamente vou procurar por você

139
00:13:52,720 --> 00:13:53,680
eu te amo

140
00:14:15,760 --> 00:14:20,360
Embora nosso primeiro amor seja tão lindo.

141
00:14:20,480 --> 00:14:22,400
mas não conseguiu continuar.

142
00:14:25,200 --> 00:14:26,200
Oppa.

143
00:14:27,120 --> 00:14:29,160
Oppa não se esqueça de mim sim.

144
00:14:29,880 --> 00:14:31,000
Você tem que vir me procurar sim.

145
00:14:34,960 --> 00:14:36,800
Você tem que vir me procurar sim.

146
00:14:36,800 --> 00:14:38,680
Eu te amo.

147
00:14:51,160 --> 00:14:54,960
O dia em que ela se foi, Deus sabe o quanto eu chorei

148
00:14:55,960 --> 00:14:58,640
Vivendo sem saber onde ela estava

149
00:14:58,640 --> 00:15:02,640
Às vezes, quando olho para o céu à noite, penso nela.

150
00:15:06,400 --> 00:15:09,280
Ela veio para a Coreia para cuidar de seu trabalho

151
00:15:10,200 --> 00:15:13,080
Ela não parece legal enquanto trabalha duro assim?

152
00:15:15,160 --> 00:15:20,720
Ao vê-la novamente, meu coração estava batendo forte.

153
00:15:23,840 --> 00:15:25,560
Você é tão legal.

154
00:15:25,680 --> 00:15:28,440
Você está aqui na Coréia por causa do seu trabalho, né?

155
00:15:29,320 --> 00:15:32,280
Sim, mas na verdade vim aqui para me casar.

156
00:15:34,320 --> 00:15:36,080
O que você faz?

157
00:15:39,120 --> 00:15:42,760
eu tenho muito trabalho

158
00:15:42,920 --> 00:15:43,880
Desempregado, né?

159
00:15:44,840 --> 00:15:46,880
onde você aprendeu a falar dessa maneira?

160
00:15:47,720 --> 00:15:49,480
Não é bom.

161
00:15:50,440 --> 00:15:53,320
não soube responder.

162
00:15:53,360 --> 00:15:56,400
você deve ter muito tempo livre,

163
00:15:57,160 --> 00:15:59,040
você vai me levar para as ruas?

164
00:15:59,120 --> 00:16:01,000
Eu quero dar uma olhada na Coreia

165
00:16:01,960 --> 00:16:02,920
Ruas?

166
00:16:03,960 --> 00:16:06,760
Tudo bem, eu serei seu guia, acredite em mim

167
00:16:06,960 --> 00:16:09,640
eu não tenho dinheiro, como eu tiraria ela?

168
00:16:09,680 --> 00:16:11,560
Existe uma saída.

169
00:16:11,800 --> 00:16:12,760
Cupons grátis ruas VIP

170
00:16:18,400 --> 00:16:21,240
Por favor, aproveite o arroz gulungnya.

171
00:16:25,040 --> 00:16:27,920
Porque a mãe do pai pode estar com os pés cansados e doloridos,

172
00:16:27,920 --> 00:16:30,960
veremos a vista sozinhos de dentro do ônibus.

173
00:16:31,000 --> 00:16:32,680
Olhe.

174
00:16:32,760 --> 00:16:36,640
Ali podemos ver o arrozal verde

175
00:16:36,680 --> 00:16:41,320
Aqui você pode ver uma bela vista da montanha.

176
00:16:41,360 --> 00:16:42,520
eu não conhecia a Coreia tão bem

177
00:16:46,120 --> 00:16:49,880
Estou impressionado, obrigado, obrigado

178
00:16:49,960 --> 00:16:52,840
É um medicamento confiável há 13 anos para tratar a dor

179
00:16:52,920 --> 00:16:55,800
Por favor, traga este medicamento de saúde.

180
00:16:55,920 --> 00:16:59,640
Vamos começar a cantar alegremente juntos.

181
00:17:22,640 --> 00:17:25,400
Eu não vi.

182
00:17:25,400 --> 00:17:27,320
Siga-me sozinho.

183
00:17:27,560 --> 00:17:29,160
Nós não andamos naquele ônibus?

184
00:17:29,480 --> 00:17:32,200
Se continuarmos, aquela viagem de ônibus pode ser perigosa.

185
00:17:32,240 --> 00:17:35,080
Podemos caminhar até Seul, venha comigo.

186
00:17:44,840 --> 00:17:46,520
Por que estamos entrando na floresta?

187
00:17:50,560 --> 00:17:53,240
andando mais um pouco chegaremos lá. A estrada certamente mostrará um grande caminho.

188
00:17:58,240 --> 00:18:01,120
Por que não consigo ver a estrada? onde estamos realmente, hein?

189
00:18:01,840 --> 00:18:03,800
Oppa, esse é mesmo o caminho?

190
00:18:03,800 --> 00:18:04,800
Confie em mim, confie em mim

191
00:18:04,880 --> 00:18:05,920
Eu era um navegador.

192
00:18:08,760 --> 00:18:09,760
fresco

193
00:18:11,600 --> 00:18:13,320
Nenhum demônio, nenhum diabo.

194
00:18:15,440 --> 00:18:16,400
Oppa sou eu?

195
00:18:22,200 --> 00:18:23,960
Oppa com fome?

196
00:18:24,000 --> 00:18:25,800
Seu estômago está roncando

197
00:18:26,040 --> 00:18:27,800
Vamos comer sozinhos.

198
00:18:30,760 --> 00:18:32,680
Nada mal, é melhor você comer tudo.

199
00:18:36,560 --> 00:18:38,440
Você está doente?

200
00:18:39,440 --> 00:18:41,160
você está tão doente? você está suando

201
00:18:41,240 --> 00:18:42,200
Não Não

202
00:18:43,200 --> 00:18:44,240
Mas não parece bom

203
00:18:46,080 --> 00:18:47,040
não está tudo bem

204
00:18:51,000 --> 00:18:52,640
O que é isso?

205
00:18:52,680 --> 00:18:54,600
Oppa, é verdade que você não está doente?

206
00:18:55,640 --> 00:18:56,560
Não, querido, não

207
00:19:03,240 --> 00:19:05,280
Beba diariamente 1 garrafa

208
00:19:05,320 --> 00:19:09,880
Sua força é dez vezes maior em comparação ao Viagra.

209
00:19:13,000 --> 00:19:13,960
O que você está fazendo?

210
00:19:19,560 --> 00:19:20,640
Não seja tão assustador.

211
00:19:20,720 --> 00:19:23,400
eu não estou, não me importo comigo

212
00:19:26,480 --> 00:19:29,200
Que porra é essa, você peidou o quê? quer morrer?

213
00:19:29,240 --> 00:19:31,040
Cale a boca, espere um minuto.

214
00:19:57,120 --> 00:19:59,880
Bom.

215
00:19:59,920 --> 00:20:01,800
- Feliz? - Sim, legal.

216
00:20:02,720 --> 00:20:03,840
O céu era o cobertor.

217
00:20:03,880 --> 00:20:05,560
Meadow era o colchão.

218
00:20:05,560 --> 00:20:07,440
Aqui spa.

219
00:20:08,440 --> 00:20:10,480
Somos como dormir na natureza.

220
00:20:14,280 --> 00:20:15,240
Veja lá avião.

221
00:20:16,120 --> 00:20:18,040
Eu estou aqui.

222
00:20:18,080 --> 00:20:21,080
Desculpe, mas queria deixar uma boa lembrança para você.

223
00:20:26,800 --> 00:20:29,520
Por que? Estou me divertindo.

224
00:20:29,800 --> 00:20:32,440
É a primeira vez com você,

225
00:20:32,600 --> 00:20:37,240
queria fazer coisas que as pessoas que se amam fazem, como no trailer.

226
00:20:40,240 --> 00:20:44,920
ah não, eu queria que você se divertisse.

227
00:20:47,000 --> 00:20:52,720
Então vamos pegar carona agora, dispostos a nos divertir?

228
00:20:55,400 --> 00:20:57,520
Bom, mas agora?

229
00:20:57,560 --> 00:21:00,440
Sim, agora, vamos lá.

230
00:22:01,640 --> 00:22:02,600
Oppa já pousou.

231
00:22:02,600 --> 00:22:04,480
Oppa, Oppa.

232
00:22:10,440 --> 00:22:13,080
que tal isso
Eu quero me casar com você?

233
00:22:15,000 --> 00:22:16,920
sim, o que eu ouvi agora?

234
00:22:16,960 --> 00:22:18,880
casado?

235
00:22:20,960 --> 00:22:26,560
Que diabos? Você quer zombar de mim, hein?

236
00:22:26,560 --> 00:22:32,280
Não, Jung oppa, você é o homem certo para ser meu marido.

237
00:22:33,360 --> 00:22:34,320
Você esqueceu?

238
00:22:37,120 --> 00:22:39,120
Olá, estou bem aí.

239
00:22:39,280 --> 00:22:44,760
Mamãe parece que vou me casar.

240
00:22:44,760 --> 00:22:48,560
louco? não tem emprego, quem quer casar com você?

241
00:22:48,600 --> 00:22:49,640
Não seja bobagem, corra aqui.

242
00:22:49,680 --> 00:22:51,680
As palavras da mãe eram verdadeiras

243
00:22:51,720 --> 00:22:56,240
Mas não posso considerar meu primeiro amor garantido.

244
00:22:56,280 --> 00:22:59,160
Desta vez eu era o único homem para ela.

245
00:22:59,200 --> 00:23:04,000
Portanto, procurarei a melhor maneira de realizar esse trabalho com sucesso.

246
00:23:15,680 --> 00:23:18,520
Isso ocorre porque...

247
00:23:20,240 --> 00:23:21,320
O que você coloca no olho?

248
00:23:24,160 --> 00:23:25,040
Isso ocorre porque...

249
00:23:25,080 --> 00:23:26,560
Quem lhe disse para colar essa fita adesiva nos olhos?

250
00:23:33,800 --> 00:23:36,560
Está tudo bem, está tudo bem.

251
00:23:36,800 --> 00:23:39,560
Você não entende,

252
00:23:41,400 --> 00:23:44,360
os objetivos do aplicativo ainda não podem ser assim.

253
00:23:45,240 --> 00:23:49,120
Agora muitas pessoas estão fazendo cirurgia plástica.

254
00:23:50,040 --> 00:23:52,960
- Cirurgia? - Sim, olhe para esses fechos de olho.

255
00:24:03,520 --> 00:24:05,400
O que é isso?

256
00:24:05,520 --> 00:24:09,240
Por que encontrar um novo emprego antes de se casar?

257
00:24:09,280 --> 00:24:13,200
Poderíamos nos casar primeiro e depois procurar trabalho.

258
00:24:14,000 --> 00:24:19,760
Não, eu quero dar o que você merece.

259
00:24:20,640 --> 00:24:21,680
Ah, é isso que você quer.

260
00:24:21,840 --> 00:24:25,480
você está evitando se casar comigo, certo?

261
00:24:25,480 --> 00:24:27,560
Não, quero dizer...

262
00:24:29,480 --> 00:24:30,440
O que é isso?

263
00:24:30,440 --> 00:24:34,080
Toda vez que você se preparar para uma entrevista, eu vou te beijar lá

264
00:25:09,600 --> 00:25:10,720
Oppa, que era ditebalin.

265
00:25:11,520 --> 00:25:12,680
- Aqui? - Mas não há.

266
00:25:23,040 --> 00:25:24,040
O que isto significa?

267
00:25:27,920 --> 00:25:34,600
Olá, esse MTJ certo? Sou Gyun-woo, parece que você enviou uma mensagem errada.

268
00:25:35,640 --> 00:25:40,240
Não assinei, mas recebi uma notificação

269
00:25:46,240 --> 00:25:49,880
Você é o dono do NCB?

270
00:25:51,920 --> 00:25:54,880
Diga-me o que diz respeito ao NCB.

271
00:26:03,320 --> 00:26:06,320
Fui aceito, mas não me inscrevi, mas aceitável.

272
00:26:08,040 --> 00:26:09,120
adivinhe quem enviou esta proposta.

273
00:26:09,160 --> 00:26:11,120
Eu disse para você ser assalariado?

274
00:26:14,960 --> 00:26:17,680
Obrigado. sinceramente obrigado.

275
00:26:19,600 --> 00:26:20,600
Vamos nos casar.

276
00:26:20,600 --> 00:26:24,600
seu sorriso é o momento mais feliz para mim.

277
00:26:24,640 --> 00:26:28,160
Quero viver para ver esse sorriso todos os dias.

278
00:26:28,480 --> 00:26:31,200
Vou fazer você rir pelo resto da vida.

279
00:27:04,800 --> 00:27:07,720
Agora pode dar certo é só casar.

280
00:27:08,520 --> 00:27:10,480
não há motivo para não casar?, certo?

281
00:27:30,800 --> 00:27:32,560
O que realmente foi... agora minha mãe

282
00:27:33,440 --> 00:27:37,480
Mães.

283
00:27:55,680 --> 00:27:57,440
Você sabe como eu o crio?

284
00:28:03,280 --> 00:28:05,160
Mãe, claro que sei.

285
00:28:11,960 --> 00:28:13,760
acontece que você não entende bem

286
00:28:14,880 --> 00:28:17,640
Eu sei que ele tem um bom cérebro,

287
00:28:18,680 --> 00:28:21,400
Embora ele não pudesse usá-lo.

288
00:28:23,480 --> 00:28:25,360
Agora vemos habilidades.

289
00:28:37,800 --> 00:28:39,760
Eu farei com que seja assim, professor.

290
00:29:00,880 --> 00:29:04,480
Mãe, escrevendo um.

291
00:29:22,000 --> 00:29:24,720
Você não pode ficar com ela.

292
00:29:24,880 --> 00:29:29,520
por que ela gosta de idiotas como você? e quer casar com você?

293
00:29:29,560 --> 00:29:31,600
Mãe, eu não sou estúpido.

294
00:29:32,400 --> 00:29:33,480
Você é estúpido.

295
00:29:33,520 --> 00:29:37,360
ela está muito longe de você, muito, muito longe.

296
00:29:38,320 --> 00:29:43,160
Mãe, eu seria responsável.

297
00:29:58,320 --> 00:30:00,200
Tudo não termina até aí.

298
00:30:00,280 --> 00:30:03,160
Ainda há um processo final que deve ser enfrentado.

299
00:30:07,880 --> 00:30:10,920
Por que você ainda usa aquelas câmeras antigas?

300
00:30:12,680 --> 00:30:13,640
Eu gosto deste.

301
00:30:13,840 --> 00:30:19,280
não consigo ver a imagem capturada e ninguém consegue se livrar da imagem capturada

302
00:30:19,560 --> 00:30:23,320
Onde posso removê-lo, mas não assim

303
00:30:23,360 --> 00:30:25,200
O que pode ser descartado.

304
00:30:25,240 --> 00:30:27,000
Tudo deve ser salvo.

305
00:30:28,040 --> 00:30:29,080
Estou muito cansado.

306
00:30:32,760 --> 00:30:33,800
Muito cansado.

307
00:30:36,840 --> 00:30:39,440
A aldeia, há uma aldeia.

308
00:30:39,640 --> 00:30:41,520
Se chegarmos lá, poderemos conhecer seu avô?

309
00:30:42,400 --> 00:30:45,200
Realmente, avô.

310
00:30:45,240 --> 00:30:46,160
Vamos, vamos, vamos.

311
00:30:50,200 --> 00:30:51,440
Não posso, estou com fome de novo.

312
00:31:08,480 --> 00:31:09,440
Vovô.

313
00:31:16,920 --> 00:31:18,840
Vovô.

314
00:31:19,880 --> 00:31:21,720
Sinto sua falta.

315
00:31:21,760 --> 00:31:22,720
estamos aqui, aqui me encontro

316
00:31:22,760 --> 00:31:24,680
Este é um avô que o guarda.

317
00:31:25,560 --> 00:31:28,520
O avô a chama de Sing-Sing.

318
00:31:28,560 --> 00:31:31,400
Sing Sing significa estrela

319
00:31:32,400 --> 00:31:36,080
Ele é o primeiro amor de que te falei.

320
00:31:39,400 --> 00:31:41,320
Como vai você?

321
00:31:48,640 --> 00:31:51,480
Esta garrafa embora seja pequena,

322
00:31:51,600 --> 00:31:55,280
mas por baixo é maior.

323
00:31:55,440 --> 00:31:59,160
Nunca coloquei um animal nisso.

324
00:32:00,160 --> 00:32:02,080
Eu crio nesta garrafa.

325
00:32:02,120 --> 00:32:05,000
Mais tarde, quando chegou a hora de ser emitido.

326
00:32:05,800 --> 00:32:06,960
Agora, tudo se foi.

327
00:32:07,880 --> 00:32:10,760
Eu nunca joguei essa garrafa,

328
00:32:11,800 --> 00:32:14,400
Eu não iria segurá-lo.

329
00:32:14,560 --> 00:32:16,280
Como faço para removê-lo da garrafa?

330
00:32:16,560 --> 00:32:19,320
Em breve, se você estiver caminhando pela planície.

331
00:32:19,320 --> 00:32:21,280
Há a casa de um amigo.

332
00:32:21,320 --> 00:32:24,960
Antes de ir para lá, pense bem,

333
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
O que eu disse,

334
00:32:26,200 --> 00:32:27,640
Se você responder corretamente,

335
00:32:28,040 --> 00:32:29,880
Vou preparar um casamento para você.

336
00:33:08,360 --> 00:33:10,040
qual é a sua resposta.

337
00:33:10,160 --> 00:33:11,000
Tente explicar.

338
00:33:11,040 --> 00:33:15,040
Não importa o quanto eu pense, ainda não sei a resposta.

339
00:33:16,040 --> 00:33:21,600
Mas acho que o pássaro na garrafa devia estar muito solitário,

340
00:33:21,720 --> 00:33:26,480
para que eles não fiquem sozinhos eu coloco o passarinho nele.

341
00:33:28,400 --> 00:33:30,400
Eu entendi olhando para esta foto.

342
00:33:34,240 --> 00:33:37,080
Esta é uma foto das pessoas desta aldeia.

343
00:33:37,920 --> 00:33:38,960
Você sabe o que isso significa?

344
00:33:40,960 --> 00:33:41,920
eu não sei

345
00:33:45,800 --> 00:33:48,640
Significa amor, amor.

346
00:33:55,320 --> 00:33:57,200
Você fez jodohku.

347
00:34:06,800 --> 00:34:07,760
Gantengkan meu marido?

348
00:34:13,520 --> 00:34:14,480
Casamento.

349
00:34:39,360 --> 00:34:41,320
Você já viu um casamento tão legal quanto esse?

350
00:34:42,160 --> 00:34:45,000
Essa é a nossa festa de casamento.

351
00:34:45,160 --> 00:34:46,120
Avô.

352
00:34:47,040 --> 00:34:49,040
Você está preocupado comigo?

353
00:34:51,760 --> 00:34:53,840
ele não consegue responder?

354
00:34:56,720 --> 00:34:59,440
Essa pergunta não tem respostas.

355
00:35:00,440 --> 00:35:03,200
Ele obtém uma resposta para si mesmo.

356
00:35:05,280 --> 00:35:06,240
É verdade?

357
00:35:09,160 --> 00:35:10,880
Mas cante-cante.

358
00:35:12,840 --> 00:35:14,880
Algo que eu quero te contar.

359
00:35:16,720 --> 00:35:17,840
Modo de vida.

360
00:35:18,680 --> 00:35:21,480
Vocês dois devem trabalhar juntos para que o casamento seja tranquilo.

361
00:35:22,400 --> 00:35:27,200
não posso fazer isso sozinho.

362
00:35:27,440 --> 00:35:28,400
Entender?

363
00:35:31,040 --> 00:35:32,040
- Eu farei. - Bom.

364
00:35:32,920 --> 00:35:34,280
Ele é a coisa mais importante que tenho, vovô.

365
00:35:37,000 --> 00:35:38,840
Que muitas estrelas

366
00:35:38,880 --> 00:35:40,800
É luar.

367
00:35:43,560 --> 00:35:46,520
esses são da minha mãe e do meu pai, lembra?

368
00:35:49,320 --> 00:35:52,360
Vamos fazer um acordo.

369
00:35:53,320 --> 00:35:54,280
OK.

370
00:35:55,240 --> 00:35:59,800
Enquanto estivermos juntos, sebenci qualquer briga de qualquer tipo,

371
00:35:59,920 --> 00:36:00,960
Para não ficar separado.

372
00:36:02,720 --> 00:36:04,760
por que pode haver? isso não vai acontecer.

373
00:36:05,720 --> 00:36:09,560
Ainda assim, basta contar até 10, sim.

374
00:36:09,560 --> 00:36:13,320
Antes do dia 10, só voltarei sim.

375
00:36:14,200 --> 00:36:15,320
Bem, prometo.

376
00:36:56,640 --> 00:36:57,600
Ai, chocado.

377
00:37:21,360 --> 00:37:23,440
Agora esta é a nossa estrela.

378
00:38:08,560 --> 00:38:15,240
Criamos um ambiente de trabalho com pleno sentido de família.

379
00:38:16,080 --> 00:38:17,080
Veja isso.

380
00:38:17,080 --> 00:38:20,760
Qual é o slogan de Yang Tau NCB?

381
00:38:21,920 --> 00:38:22,920
você não te conhece?

382
00:38:23,720 --> 00:38:24,840
Lar Doce Lar.

383
00:38:27,640 --> 00:38:30,520
Esta é a líder da equipe Yuko, ela é famosa entre os homens,

384
00:38:31,360 --> 00:38:35,360
Mas nenhum dos homens conseguiu.

385
00:38:35,400 --> 00:38:38,240
Não pode ser um homem comum quem consegue.

386
00:38:39,120 --> 00:38:40,880
Mas eu vou conquistá-lo.

387
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
Você veio?

388
00:38:45,880 --> 00:38:46,840
Essas novas crianças?

389
00:38:50,680 --> 00:38:52,640
Espero que vocês durem muito tempo aqui

390
00:38:53,440 --> 00:38:55,440
Eu quero dar um teste para todos vocês

391
00:38:55,520 --> 00:39:00,320
existem 50 milhões de cidadãos, e as pessoas que registraram telefone são 3 milhões

392
00:39:00,360 --> 00:39:04,160
o que significa que tem um telefone de 1 mão,

393
00:39:04,200 --> 00:39:06,960
Muitos têm telefone de 2 mãos.

394
00:39:07,000 --> 00:39:11,600
O que fazemos com as pessoas que não têm telefone?

395
00:39:11,760 --> 00:39:14,600
nunca desista.

396
00:39:14,720 --> 00:39:18,320
Devemos continuar a promover o produto no mercado.

397
00:39:18,440 --> 00:39:19,400
- Realmente. - Sim.

398
00:39:19,400 --> 00:39:23,120
Então você quer dizer o mercado onde?

399
00:39:27,880 --> 00:39:30,880
É o mercado infantil da Coreia.

400
00:39:30,920 --> 00:39:33,880
Ajudamos crianças que ainda são inocentes.

401
00:39:33,920 --> 00:39:36,760
Damos uma boa aplicação.

402
00:39:36,800 --> 00:39:40,560
Oferecemos HP que são fáceis de transportar.

403
00:39:43,400 --> 00:39:45,160
Existe algo engraçado?

404
00:39:46,400 --> 00:39:53,000
As ondas eletromagnéticas podem danificar o cérebro das crianças.

405
00:39:53,000 --> 00:39:56,680
Onde o telefone portátil pode ser usado?

406
00:39:56,920 --> 00:39:58,640
É impossível.

407
00:39:58,760 --> 00:39:59,720
Ele entrou no time?

408
00:40:01,640 --> 00:40:03,520
Equipe Oxford.

409
00:40:04,560 --> 00:40:05,520
Oxford?

410
00:40:07,440 --> 00:40:10,280
E se essas pessoas aprendessem a falar com você primeiro?

411
00:40:10,320 --> 00:40:12,000
Porque no futuro ele será de muita utilidade.

412
00:40:12,040 --> 00:40:13,040
Estude primeiro.

413
00:40:14,000 --> 00:40:15,040
Oxford.

414
00:40:20,720 --> 00:40:21,680
Sem submissões.

415
00:40:31,200 --> 00:40:33,200
Parabéns, comece o trabalho.

416
00:40:39,880 --> 00:40:41,000
Você recebeu seu presente?

417
00:40:41,800 --> 00:40:43,760
Experimente tirar fotos na frente do presente.

418
00:40:52,560 --> 00:40:53,520
Imagem de imagem.

419
00:40:57,080 --> 00:40:58,480
É o primeiro dia, você é famoso.

420
00:41:00,160 --> 00:41:01,920
É isso mesmo, aah

421
00:41:02,040 --> 00:41:03,120
Definitivamente não estou casado há muito tempo, né?

422
00:41:04,080 --> 00:41:05,800
Apenas 1 semana.

423
00:41:06,680 --> 00:41:07,640
Excitação.

424
00:41:08,600 --> 00:41:10,520
Eu também.

425
00:41:10,760 --> 00:41:12,520
Realmente?

426
00:41:12,520 --> 00:41:13,520
Sério.

427
00:41:13,560 --> 00:41:15,480
Ainda não consigo voltar à sua forma original.

428
00:41:16,520 --> 00:41:21,160
Mas casamento e empresas deveriam ser separados

429
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Para sobreviver por muito tempo.

430
00:41:29,760 --> 00:41:35,440
Mas por que estamos na equipe de Oxford?

431
00:41:38,400 --> 00:41:40,400
Você sabe o que significa Oxford?

432
00:41:40,480 --> 00:41:43,200
É o que Oxford.

433
00:41:44,280 --> 00:41:48,960
Embora cansado, meio morto ao chegar em casa

434
00:41:48,960 --> 00:41:51,880
minha fonte de felicidade está esperando.

435
00:42:35,160 --> 00:42:37,840
Você me ama?

436
00:42:40,680 --> 00:42:41,800
Eu também não sei.

437
00:42:42,760 --> 00:42:47,600
Não acredite no que eu disse.

438
00:42:52,240 --> 00:42:56,240
Eu era o cara mau.

439
00:42:59,840 --> 00:43:01,800
Esta noite estarei com você.

440
00:43:08,640 --> 00:43:10,400
Ele nunca falou assim.

441
00:43:12,600 --> 00:43:14,400
Então o que?

442
00:43:24,080 --> 00:43:25,040
eu juro

443
00:43:31,480 --> 00:43:32,520
você não se lembra?

444
00:43:32,680 --> 00:43:37,360
Você está brincando? se não puder, nem sonhe.

445
00:43:45,920 --> 00:43:47,000
Realmente não estava brincando.

446
00:43:47,040 --> 00:43:51,840
não está correto, não vou conseguir tocar nem um dedo.

447
00:44:10,040 --> 00:44:11,840
Vamos começar.

448
00:44:13,920 --> 00:44:15,720
Ei, linda garota.

449
00:44:15,760 --> 00:44:19,440
Você é mais brilhante que o sol.

450
00:44:19,480 --> 00:44:20,480
Venha comigo.

451
00:44:20,600 --> 00:44:23,360
Eu te amo, não aguento mais.

452
00:44:24,480 --> 00:44:27,280
Eu te amo muito.

453
00:44:31,040 --> 00:44:35,000
Eu quero estar com você para sempre.

454
00:44:35,040 --> 00:44:36,920
Muito bom.

455
00:44:49,360 --> 00:44:51,280
O tema de amanhã é o Japão.

456
00:44:52,080 --> 00:44:53,040
Você está brincando?

457
00:44:53,240 --> 00:44:55,000
Você não tem cérebro?

458
00:44:55,160 --> 00:44:57,880
O que você não entende a língua coreana? limpeza rápida.

459
00:44:58,000 --> 00:44:58,960
Limpe imediatamente.

460
00:45:24,760 --> 00:45:27,720
Yoko, bom dia.

461
00:45:30,480 --> 00:45:34,280
- Posso te perguntar uma coisa? - Sim.

462
00:45:35,400 --> 00:45:37,360
O que essas palavras significam?

463
00:45:40,960 --> 00:45:42,200
Eu quero saber.

464
00:45:44,960 --> 00:45:49,600
Você espera alguém que você espera.

465
00:45:57,440 --> 00:45:59,240
Assim como você disse.

466
00:46:08,000 --> 00:46:09,840
nada Gyun.

467
00:46:24,240 --> 00:46:26,240
Hoje o tema não é Japonês e sim Joeson né?

468
00:46:28,200 --> 00:46:32,960
Não tem problema, ficar sozinho é o melhor

469
00:46:33,960 --> 00:46:35,680
Eu tenho que me vestir.

470
00:46:41,440 --> 00:46:43,520
Hoje vamos começar.

471
00:46:48,240 --> 00:46:49,200
Mãe.

472
00:46:49,200 --> 00:46:51,160
Mãe, por que estão aqui?

473
00:46:51,200 --> 00:46:54,080
criança louca, louca.

474
00:46:54,800 --> 00:46:57,720
Por que você usou a oração do seu pai?

475
00:46:58,840 --> 00:46:59,720
oração do dia dos pais?

476
00:46:59,760 --> 00:47:00,760
Certo, certo.

477
00:47:01,680 --> 00:47:03,680
Mãe, pare.

478
00:47:04,400 --> 00:47:07,520
Vamos rezar para que o pai cuide disso.

479
00:47:09,480 --> 00:47:13,040
Bem, sogros, desde o início eu já sei.

480
00:47:13,160 --> 00:47:14,920
Você é melhor que Gyun-woo.

481
00:47:18,920 --> 00:47:22,720
Sou eu, de repente me disseram para ir para a China.

482
00:47:23,760 --> 00:47:25,480
disse para ir para a China?

483
00:47:25,480 --> 00:47:27,440
é um seminário amanhã.

484
00:47:28,520 --> 00:47:31,280
Parece que eles não podem se mudar para lá sem mim

485
00:47:31,320 --> 00:47:33,200
Sempre quis fazer uma mala para uma viagem de escritório.

486
00:47:43,800 --> 00:47:44,760
Para onde ela foi?

487
00:48:17,280 --> 00:48:20,320
Onde mais você pode ver minha esposa que eu tanto amei dançar

488
00:49:00,480 --> 00:49:02,440
O seminário terá início 1 hora.

489
00:49:02,560 --> 00:49:05,440
Então, por favor, todos devem estar prontos antes de chegarem.

490
00:49:09,320 --> 00:49:12,960
o trabalho deve ser concluído antes do tempo?

491
00:49:13,000 --> 00:49:13,960
Apresse-se rápido.

492
00:49:23,680 --> 00:49:26,320
- Estou bem, certo? - Sim.

493
00:49:26,400 --> 00:49:28,320
- Você gosta de beber? - Um pouco.

494
00:49:28,440 --> 00:49:30,240
Mais uma vez temos que beber juntos.

495
00:49:32,360 --> 00:49:34,280
Finalmente tenho uma chance.

496
00:49:43,640 --> 00:49:45,520
Esposa, o que você está fazendo?

497
00:49:46,600 --> 00:49:49,360
Eu disse para você não sentir muita falta de mim, certo?

498
00:49:49,520 --> 00:49:53,200
você vai se machucar quando for para casa?

499
00:49:53,320 --> 00:49:54,280
O que você está vestindo?

500
00:49:54,320 --> 00:49:58,120
O que você está fazendo? Eu digo que você tem que usar roupas sexy sempre que eu te ligo

501
00:49:58,160 --> 00:50:01,000
se você falar bobagens como essa, desligue, vou dormir.

502
00:50:01,000 --> 00:50:03,000
Bem, até que ponto você me ama?

503
00:50:03,840 --> 00:50:04,840
Eu também te amo.

504
00:50:04,920 --> 00:50:07,520
Não fique muito sozinho sem mim.

505
00:50:08,760 --> 00:50:10,640
Querida, o que você está fazendo? Eu sinto sua falta

506
00:50:15,480 --> 00:50:17,240
Eu também, você não consegue ver o oceano ali?

507
00:50:18,320 --> 00:50:21,920
Sim, sim, cheguei ao hotel, o quarto era bom.

508
00:50:22,120 --> 00:50:24,960
Minha empresa me deu um lindo quarto

509
00:50:27,840 --> 00:50:30,600
Eu estava brincando no mar.

510
00:50:31,640 --> 00:50:34,040
O que você foi lá sozinho? O que não há ninguém para te ajudar?

511
00:50:35,520 --> 00:50:39,360
Nada, está tudo acabado, você não precisa vir

512
00:50:40,360 --> 00:50:44,960
Não quero que me vejam cuidando apenas da caixa desse serviço.

513
00:50:45,000 --> 00:50:46,960
Eu não quero que ela veja isso

514
00:50:48,080 --> 00:50:52,680
por favor envie sua foto amanhã de manhã no mar, onde o amor que você demonstra

515
00:50:53,800 --> 00:50:55,600
O que é?

516
00:50:55,640 --> 00:50:57,560
Quero muito ver.. Entendeu?

517
00:51:03,400 --> 00:51:07,240
Vamos, vamos passar a noite com calor.

518
00:51:08,160 --> 00:51:09,880
Estou cansado.

519
00:51:10,080 --> 00:51:12,040
Amanhã ainda há muito a fazer.

520
00:51:14,800 --> 00:51:16,640
Até lá, é isso que faremos.

521
00:51:17,720 --> 00:51:18,680
Você irá lá.

522
00:51:18,760 --> 00:51:19,720
Vamos juntos.

523
00:51:40,800 --> 00:51:43,680
Você disse que não queria ir, certo?

524
00:51:52,160 --> 00:51:54,160
Vamos passar esta noite...festa

525
00:51:54,280 --> 00:51:57,960
A estrela da noite é tudo para você.

526
00:51:57,960 --> 00:52:01,800
Eu te dou um presente especial.

527
00:52:26,920 --> 00:52:30,600
Jung cara, estou indo.

528
00:53:01,440 --> 00:53:02,400
O que você está fazendo?

529
00:53:04,080 --> 00:53:05,200
Gyun-woo onde?

530
00:53:07,920 --> 00:53:10,840
Gyun-woo onde?

531
00:53:20,440 --> 00:53:22,400
Quem é você? Quem?

532
00:54:04,440 --> 00:54:07,560
Homem Jung, meu marido.

533
00:54:09,320 --> 00:54:10,320
obrigado.

534
00:54:13,200 --> 00:54:15,240
Você realmente veio?

535
00:54:16,960 --> 00:54:17,920
Vamos tirar uma foto juntos.

536
00:54:26,720 --> 00:54:28,440
Fotos rápidas.

537
00:54:43,040 --> 00:54:44,800
wo ai ni - isso é tudo?

538
00:54:45,760 --> 00:54:47,640
Por que?  você não gosta disso?

539
00:54:49,720 --> 00:54:52,520
Acho que deveria ser escrito muito, muito grande.

540
00:54:55,400 --> 00:54:57,400
ai, é por isso que você vem aqui.

541
00:55:00,200 --> 00:55:01,160
O que você está dizendo?

542
00:55:02,040 --> 00:55:07,760
Você não se lembra? Ontem você perguntou o significado de wo ai ni.

543
00:55:07,920 --> 00:55:11,680
Foi por isso que te chamei aqui e escrevi isso em grande.

544
00:55:15,520 --> 00:55:16,480
Isso é verdade?

545
00:55:17,480 --> 00:55:21,200
Isso porque fiquei com vergonha de dizer isso para você,

546
00:55:22,320 --> 00:55:26,120
Aí você me chamou para vir aqui?

547
00:55:27,120 --> 00:55:28,080
Realmente.

548
00:55:45,200 --> 00:55:46,160
O que é isso...

549
00:55:46,200 --> 00:55:47,280
Por quê? Bom?

550
00:55:47,320 --> 00:55:50,080
quando você entrou lá?

551
00:55:50,080 --> 00:55:51,960
Desculpe, Yoko.

552
00:55:52,080 --> 00:55:52,960
Nada.

553
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
Oh, sua esposa está bem em ver isso?

554
00:55:55,720 --> 00:55:57,760
Você acha que ela vai ficar bem? O que você está bravo?

555
00:55:58,760 --> 00:55:59,760
Yoko por quê?

556
00:56:00,520 --> 00:56:01,560
Remova rapidamente.

557
00:56:15,960 --> 00:56:18,000
Querido, querido, onde você está?

558
00:56:23,800 --> 00:56:25,680
O dia de oração, você?

559
00:56:27,560 --> 00:56:28,520
Mas para quem?

560
00:56:32,360 --> 00:56:34,120
Despeje uma bebida primeiro.

561
00:56:35,240 --> 00:56:36,200
OK.

562
00:57:07,680 --> 00:57:08,680
Alguém ora?

563
00:57:09,680 --> 00:57:10,720
Você mesmo.

564
00:57:17,280 --> 00:57:21,160
Nunca peça desculpas durante uma briga.

565
00:57:22,120 --> 00:57:24,880
Depois que você se desculpar, ela perguntará.

566
00:57:24,920 --> 00:57:26,080
Por que pedir desculpas? Como você se desculpa?

567
00:57:26,120 --> 00:57:27,800
Sem fim.

568
00:57:27,840 --> 00:57:31,720
Remova essas palavras de nossas vidas.

569
00:57:31,760 --> 00:57:33,640
- Excluir, - Limpar.

570
00:57:33,680 --> 00:57:35,520
Você deveria ir para casa e mostrar seu poder.

571
00:57:40,280 --> 00:57:41,400
Bem-vindo.

572
00:57:44,120 --> 00:57:45,040
Nos encontramos novamente.

573
00:57:45,080 --> 00:57:47,000
Quando vocês se conheceram?

574
00:57:47,240 --> 00:57:48,520
Mostrei um pouco para ela.

575
00:57:50,840 --> 00:57:54,800
Desejamos-lhe uma vida feliz.

576
00:57:55,720 --> 00:58:00,400
Trouxe isto para a linda esposa de Gyun-woo.

577
00:58:03,400 --> 00:58:04,360
Entre.

578
00:58:40,680 --> 00:58:43,720
A gostosa, por favor tire minha camisa

579
00:58:43,720 --> 00:58:45,680
Por favor, lave meus pés.

580
00:59:01,880 --> 00:59:03,640
O que é isso? Não, Yong-seop.

581
00:59:03,720 --> 00:59:05,680
Eu vou tirar daqui

582
00:59:07,520 --> 00:59:08,600
Aqui não

583
00:59:10,520 --> 00:59:11,520
Ada Yong-seop.

584
00:59:11,560 --> 00:59:12,520
Com licença.

585
00:59:15,400 --> 00:59:17,160
Você quer me limpar?

586
00:59:18,320 --> 00:59:20,200
Embora haja Yong-seop também.

587
00:59:23,880 --> 00:59:24,880
Bom tratamento.

588
00:59:25,040 --> 00:59:26,800
limpar a frente é um pouco desrespeitoso.

589
00:59:28,680 --> 00:59:29,680
Você é inacreditável.

590
00:59:29,720 --> 00:59:31,560
Deveria ser apenas entre nós.

591
00:59:31,560 --> 00:59:33,360
Eu quero beber sozinho.

592
00:59:36,480 --> 00:59:39,320
Agora isso é limpo com pano úmido, sabe?

593
00:59:48,760 --> 00:59:49,720
Querido.

594
00:59:49,760 --> 00:59:50,760
Você disse isso

595
00:59:50,800 --> 00:59:54,560
Yong-seop jangan pergi.

596
00:59:55,560 --> 00:59:57,480
Yong-seop jangan pergi.

597
01:00:20,600 --> 01:00:22,360
-Yong-seop-. Sim.

598
01:00:23,400 --> 01:00:26,240
Embora não seja perfeito, por favor, aproveite.

599
01:00:26,280 --> 01:00:27,240
obrigado.

600
01:00:30,960 --> 01:00:34,880
Tem Yong-seop, este é seu.

601
01:00:38,680 --> 01:00:39,760
Comido rapidamente.

602
01:00:51,080 --> 01:00:52,440
Além disso, tem sopa de brotos?

603
01:00:53,120 --> 01:00:54,080
sopa de toge?

604
01:00:55,120 --> 01:00:57,920
Eu quero um molho fresco

605
01:00:57,920 --> 01:00:59,000
Apenas coma o que está lá.

606
01:00:59,040 --> 01:01:01,800
Ela havia lutado contra esse cenário.

607
01:01:01,800 --> 01:01:06,560
Ok, espere um minuto, vou fazer sopa de couve.

608
01:01:18,080 --> 01:01:19,920
o que é isso? inikan soju

609
01:01:26,560 --> 01:01:29,680
Por quê? não é essa a melhor bebida?

610
01:01:30,480 --> 01:01:32,360
Tenho sido uma boa esposa, certo?

611
01:01:32,440 --> 01:01:36,240
Na manhã seguinte farei sopa de couve e prepararei arroz.

612
01:01:38,120 --> 01:01:40,040
você está comovido, certo?

613
01:01:40,280 --> 01:01:41,960
Não quer uma bebida rápida?

614
01:01:57,400 --> 01:01:59,360
Gyun-woo, você está errado.

615
01:02:00,360 --> 01:02:02,240
Quer almoçar o quê?

616
01:02:02,280 --> 01:02:04,160
Vamos comer Jjamppong.

617
01:02:04,160 --> 01:02:07,880
Jjamppong? Jjamppong jantar bem lá, não quer ir para lá?

618
01:02:09,720 --> 01:02:11,760
O que.. você vai cuidar de mim até o almoço acabar?

619
01:02:12,840 --> 01:02:14,640
chefe liga para vocês dois

620
01:02:18,520 --> 01:02:20,440
Por que você é chamado de equipe de Oxford?

621
01:02:22,280 --> 01:02:24,240
Parece que você ainda não sabe bem.

622
01:02:25,200 --> 01:02:28,000
Por que você é chamado por esse nome legal?

623
01:02:28,960 --> 01:02:32,000
quando todas as formas de várias partes

624
01:02:40,480 --> 01:02:42,440
demais que ninguém verifica

625
01:02:42,480 --> 01:02:45,480
e sem ver nenhum chefe do partido decidiu

626
01:02:45,480 --> 01:02:47,240
deixe isso para o oxford

627
01:02:47,280 --> 01:02:48,440
Você sabe o que é Oxford?

628
01:02:49,160 --> 01:02:50,960
É um cachorro,

629
01:02:52,080 --> 01:02:53,160
Escolha o correto

630
01:02:58,880 --> 01:03:03,520
As empresas os elegeram para fazer qualquer trabalho.

631
01:03:03,560 --> 01:03:05,400
Economizamos muito tempo.

632
01:03:10,400 --> 01:03:14,120
O que você achou depois de saber que foi selecionado.

633
01:03:15,160 --> 01:03:19,040
Traga o arquivo, e onde está o café, café.

634
01:03:22,640 --> 01:03:23,600
Rápido, rápido, rápido.

635
01:03:23,640 --> 01:03:24,640
Desculpe.

636
01:03:32,200 --> 01:03:34,280
É o aplicativo que você foi selecionado, você pode ver,

637
01:03:45,640 --> 01:03:46,760
fomos escolhidos por um cachorro.

638
01:03:48,640 --> 01:03:50,520
Selamat Yong-seop

639
01:03:50,520 --> 01:03:52,480
parabéns a você também selecionado pelo Cachorro

640
01:04:10,720 --> 01:04:14,440
Você sabia disso desde o início?

641
01:04:15,520 --> 01:04:19,280
ele pode me tratar assim?

642
01:04:23,160 --> 01:04:28,920
desde o começo eu parecia fofo e fui humilhado

643
01:04:29,960 --> 01:04:31,640
Não.

644
01:04:31,680 --> 01:04:35,480
Mas escolher as pessoas dessa forma,

645
01:04:36,680 --> 01:04:38,560
Foi realmente desagradável.

646
01:04:40,400 --> 01:04:45,160
O que você vai sair da empresa?

647
01:04:46,120 --> 01:04:52,920
Não, vou trabalhar duro para sobreviver,

648
01:04:52,960 --> 01:04:55,720
Como é difícil entrar aqui.

649
01:04:56,720 --> 01:04:58,600
em vez disso, do que tudo isso.

650
01:04:58,720 --> 01:05:02,560
Não quero decepcionar minha esposa.

651
01:05:04,440 --> 01:05:06,400
Viva Gyun.

652
01:05:09,200 --> 01:05:11,960
Sim, eu tenho o espírito

653
01:05:23,720 --> 01:05:25,480
Feliz aniversário.

654
01:05:25,640 --> 01:05:27,400
Vamos soprar as velas.

655
01:05:32,280 --> 01:05:33,960
Desejo, desejo

656
01:05:37,840 --> 01:05:43,800
Embora lá fora eu fosse um cachorro ou uma vaca, quero parecer um marido legal para ela.

657
01:05:48,680 --> 01:05:50,320
Coma imediatamente.

658
01:05:59,120 --> 01:06:02,840
anime-se, pelo bem da felicidade de sua preciosa esposa

659
01:06:03,760 --> 01:06:04,760
Eu vou orar por você

660
01:06:16,440 --> 01:06:26,040
1, 2, 3, 4, 5, 6...

661
01:06:29,640 --> 01:06:33,480
por que eles ainda trabalham, eles vão se arrepender

662
01:06:33,520 --> 01:06:35,440
Deixe pra lá, certamente também será demitido

663
01:06:35,480 --> 01:06:38,360
Eu apenas dou um trabalho fácil para Yong-seop.

664
01:06:39,240 --> 01:06:42,240
até que esse inútil continue aqui

665
01:06:50,800 --> 01:06:51,760
Esse é o meu lugar.

666
01:06:51,880 --> 01:06:53,680
Este lugar desde o início realmente não existia.

667
01:07:01,480 --> 01:07:05,320
Yong-seop, keluarkan saja.

668
01:07:06,360 --> 01:07:11,840
E se Gyun-woo trabalhasse como assistente pessoal?

669
01:07:12,040 --> 01:07:13,920
Pense bem e decida.

670
01:07:14,840 --> 01:07:16,360
Se houver objeção, por favor renuncie.

671
01:07:18,760 --> 01:07:19,720
Ademnya.

672
01:07:20,560 --> 01:07:22,600
Oppa, seu rosto parece sombrio.

673
01:07:23,480 --> 01:07:25,480
O que está acontecendo hoje?

674
01:07:32,960 --> 01:07:36,720
Hoje me mudei para um lugar melhor.

675
01:07:38,960 --> 01:07:40,600
É verdade?

676
01:07:41,720 --> 01:07:44,640
- Parabéns. - Está bom ou não?

677
01:07:46,400 --> 01:07:48,520
A partir de agora tudo está indo bem.

678
01:07:56,000 --> 01:07:59,800
Como está Yong-seop? ele se mudou também?

679
01:08:01,880 --> 01:08:06,680
Yong-seop? Sim, definitivamente aterrissa igualmente melhor.

680
01:08:09,560 --> 01:08:10,520
Boa viagem

681
01:08:12,400 --> 01:08:17,120
sim minha esposa, chamei um motorista substituto, não se preocupe

682
01:08:17,160 --> 01:08:18,120
Como estão as crianças?

683
01:08:19,920 --> 01:08:20,880
Eu entendo.

684
01:08:23,880 --> 01:08:27,840
Chego em casa mais cedo, tenho um jogo.

685
01:08:27,880 --> 01:08:29,760
Vá em frente e espere aí.

686
01:08:30,520 --> 01:08:31,480
Tudo bem, diretor.

687
01:08:44,040 --> 01:08:47,960
Pai mãe, o que você vê?

688
01:08:51,640 --> 01:08:53,520
O que devo fazer?

689
01:08:56,480 --> 01:08:58,360
eu deveria ter esperado?

690
01:09:01,240 --> 01:09:04,320
Até que ele pudesse encontrar seu próprio caminho;

691
01:09:16,680 --> 01:09:18,600
Usando cães para escolher funcionários.

692
01:09:18,640 --> 01:09:21,320
Acho isso injusto.

693
01:09:21,360 --> 01:09:23,320
Tunturi NCB.

694
01:09:23,400 --> 01:09:26,160
Para usar o NCB Telkom

695
01:09:27,040 --> 01:09:31,840
Tentei entendê-los.

696
01:09:31,880 --> 01:09:33,080
Você sabe quantos anos Oxford tem?

697
01:09:34,760 --> 01:09:36,680
Por que se perguntar sobre a idade dele?

698
01:09:39,720 --> 01:09:42,560
Yong-seop, o que é isso? O que está passando na TV?

699
01:09:44,360 --> 01:09:46,280
Olá, como estão vocês?

700
01:09:49,320 --> 01:09:51,960
Por favor, coma isso. Eu consegui.

701
01:10:11,200 --> 01:10:12,320
Mas hoje não é molho soju.

702
01:10:14,200 --> 01:10:15,160
Cordialidade.

703
01:10:20,000 --> 01:10:20,960
Coma muito.

704
01:10:36,200 --> 01:10:38,000
Você ainda não terminou?

705
01:10:38,160 --> 01:10:40,040
faça mais rápido.

706
01:10:40,200 --> 01:10:42,960
Depressa, depressa.

707
01:10:45,920 --> 01:10:46,880
Sim, senhor diretor.

708
01:10:49,480 --> 01:10:51,520
Agora estou no campo de futebol com seu filho.

709
01:10:52,640 --> 01:10:55,400
Agora? OK.

710
01:10:56,520 --> 01:10:57,480
onde você está indo

711
01:10:59,280 --> 01:11:01,080
Não consegue lidar com isso?

712
01:11:01,200 --> 01:11:03,200
Entre em contato com emissoras de TV e com a Internet.

713
01:11:04,040 --> 01:11:05,000
Espere um minuto.

714
01:11:07,840 --> 01:11:08,800
ele fez uma demonstração?

715
01:11:09,760 --> 01:11:15,480
ele não pode fazer nada, não vamos deixar o pessoal de Oxford falar nada

716
01:11:17,520 --> 01:11:22,160
realmente? é uma vergonha

717
01:11:22,160 --> 01:11:23,280
Como ele ousou incitar outros funcionários.

718
01:11:23,320 --> 01:11:26,080
Yong-seop não é assim.

719
01:11:26,160 --> 01:11:28,880
O que? você é amigo dele!

720
01:11:29,040 --> 01:11:32,680
Conseqüentemente, este é escolhido por Oxford.

721
01:11:32,920 --> 01:11:35,600
Desfaça programas de TV rapidamente,

722
01:11:35,800 --> 01:11:36,760
ou faça uma declaração.

723
01:11:37,520 --> 01:11:40,320
Depois de fazer uma declaração, diga ao seu amigo para ir embora

724
01:12:05,280 --> 01:12:07,040
Não há nada que você queira falar comigo?

725
01:12:08,200 --> 01:12:11,120
Falar? não há nada.

726
01:12:13,040 --> 01:12:15,040
diga qualquer coisa se eu ouvirei.

727
01:12:15,080 --> 01:12:16,880
Eu sou bom em ouvir.

728
01:12:18,840 --> 01:12:19,800
Não há nada.

729
01:12:23,680 --> 01:12:25,480
Oppa, você se lembra da última vez?

730
01:12:27,600 --> 01:12:30,200
Quando a mãe me abraçou.

731
01:12:32,240 --> 01:12:34,240
Naquela época eu estava muito feliz

732
01:12:34,280 --> 01:12:39,000
Senti os braços da mãe me aceitando.

733
01:12:40,840 --> 01:12:41,880
Naquele momento eu percebi,

734
01:12:41,920 --> 01:12:45,600
Essa família aceitará tudo como é.

735
01:12:45,640 --> 01:12:47,600
Como alguém que nos abraça.

736
01:13:01,120 --> 01:13:08,560
Sim, diretor, sexta à tarde? bem, eu entendo.

737
01:13:09,600 --> 01:13:11,520
Nada.

738
01:13:51,880 --> 01:13:52,840
Retire sua mão

739
01:13:54,800 --> 01:13:59,520
Gyun-woo / Yong-seop, por que você chegou aqui?

740
01:14:00,440 --> 01:14:01,400
Eu sei que amor

741
01:14:01,440 --> 01:14:02,480
O quê?

742
01:14:03,280 --> 01:14:05,160
Eu disse a ele o convento diretamente ao diretor

743
01:14:05,200 --> 01:14:07,120
Ninguém quer ouvir Yong-seop.

744
01:14:07,160 --> 01:14:09,240
Você está louco? Por que você está interferindo?

745
01:14:12,120 --> 01:14:13,080
Onde você está indo?

746
01:14:15,000 --> 01:14:16,920
Me dê mais uma chance

747
01:14:17,720 --> 01:14:19,520
desculpe sub yong

748
01:14:19,800 --> 01:14:21,640
Você percebe o que está fazendo?

749
01:14:22,440 --> 01:14:23,440
O que você está fazendo?

750
01:14:23,480 --> 01:14:24,440
Banir esta mulher

751
01:15:25,800 --> 01:15:27,760
Diretor, você está bem?

752
01:15:31,600 --> 01:15:34,400
seu frio cobre-o rapidamente.

753
01:15:37,400 --> 01:15:38,360
você está bem?

754
01:15:38,480 --> 01:15:42,160
Você percebe o que fez?

755
01:15:42,280 --> 01:15:44,200
Gyun-woo se acalme.

756
01:15:45,120 --> 01:15:46,880
O que você quer?

757
01:15:49,720 --> 01:15:50,840
o que você não disse?

758
01:15:51,680 --> 01:15:53,040
Yong-seop foi demitido.

759
01:15:53,640 --> 01:15:55,680
Mesmo que você saiba que nada vai mudar

760
01:15:56,520 --> 01:15:57,520
Isso não.

761
01:15:57,520 --> 01:16:00,320
Por que você não disse desde o início

762
01:16:00,400 --> 01:16:01,360
O quê?

763
01:16:02,280 --> 01:16:03,280
Oxford?

764
01:16:04,320 --> 01:16:08,000
é verdade, entrei na empresa e fui selecionado pelo cachorro.

765
01:16:08,160 --> 01:16:11,760
Recrutei para uma empresa que nem me atrevo a sonhar, tudo por causa do cachorro.

766
01:16:11,760 --> 01:16:12,720
Está feito, certo?

767
01:16:12,760 --> 01:16:13,840
Você está satisfeito agora?

768
01:16:15,760 --> 01:16:19,520
Não suporto ver você humilhado, ameaçado

769
01:16:19,560 --> 01:16:20,520
Por que não aguenta?

770
01:16:20,640 --> 01:16:23,320
Eu escolhi e fiz assim,

771
01:16:23,480 --> 01:16:25,360
Todo mundo vive assim.

772
01:16:25,400 --> 01:16:28,280
você não tem vontade de continuar vivo, legal.

773
01:16:29,120 --> 01:16:30,120
Como?

774
01:16:31,040 --> 01:16:33,080
Por causa disso não vou te contar.

775
01:16:33,080 --> 01:16:35,960
Porque você vai bagunçar tudo assim.

776
01:16:35,960 --> 01:16:39,760
Olhe agora, eu sou a história. O que você fez?

777
01:16:41,680 --> 01:16:47,400
Agora você está falando descuidadamente, eu entendo.

778
01:16:48,200 --> 01:16:49,200
entender?

779
01:16:50,240 --> 01:16:52,120
estou falando com todo o coração..

780
01:16:53,000 --> 01:16:58,760
Todos os dias eu sorria como um idiota

781
01:17:00,000 --> 01:17:02,640
Eu estive esperando,

782
01:17:04,640 --> 01:17:07,440
Eu estava esperando você contar primeiro.

783
01:17:07,480 --> 01:17:09,360
Você deveria esperar pelo próximo,

784
01:17:10,320 --> 01:17:14,120
No final você não acredita em mim.

785
01:17:17,040 --> 01:17:18,920
Não é assim?

786
01:17:23,720 --> 01:17:31,400
Agora é difícil para mim fazer você sorrir.

787
01:17:34,080 --> 01:17:39,840
Oppa, Oppa, Oppa, por quê?

788
01:17:45,320 --> 01:18:17,480
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Oppa, 9, 9

789
01:19:20,720 --> 01:19:23,680
Parece que segurei sua mão,

790
01:19:24,520 --> 01:19:26,600
E te fez sofrer.

791
01:19:27,640 --> 01:19:31,480
Agora você pode ir, eu deixo você ir.

792
01:19:43,040 --> 01:19:44,880
Você vai ficar bem, certo?

793
01:19:47,840 --> 01:19:52,560
Eu estava tão preocupado, se eu perdi alguma coisa.

794
01:19:53,480 --> 01:19:55,240
Nada.

795
01:20:02,040 --> 01:20:06,880
Sua esposa é uma pessoa muito legal.

796
01:20:10,720 --> 01:20:14,600
Não sei para outras pessoas, mas para mim ele é o único que é precioso para mim.

797
01:20:16,480 --> 01:20:18,280
Não machuque mais ele

798
01:20:21,200 --> 01:20:22,160
Por favor.

799
01:20:23,120 --> 01:20:24,160
O que ela disse?

800
01:20:24,960 --> 01:20:25,920
Enganar.

801
01:20:30,000 --> 01:20:31,800
Adeus, senhor Gyun.

802
01:20:31,920 --> 01:20:33,560
Desejo que você seja feliz.

803
01:20:33,600 --> 01:20:35,520
Sim.

804
01:21:24,520 --> 01:21:27,240
Agora esta é a nossa estrela.

805
01:22:06,760 --> 01:22:09,520
Toda a minha vida farei você sorrir.

806
01:22:47,960 --> 01:22:51,440
E, e, e
(Gansos, gansos, gansos)

807
01:22:51,480 --> 01:22:55,280
Qu xiang xiang tian ge (Cantando para o céu com o pescoço torto)

808
01:22:55,400 --> 01:22:59,240
Bai mao fu lu shui
(Cabelo branco flutua acima da água verde)

809
01:22:59,240 --> 01:23:03,960
Hongzhang bo qing bo
(Teias vermelhas empurram as ondas levemente)

810
01:23:13,920 --> 01:23:15,760
Eu estava brincando no mar.

811
01:23:16,680 --> 01:23:18,640
Eu estava nadando no mar pequeno.

812
01:23:52,160 --> 01:23:56,120
Eu vou primeiro, você vem me procurar.

813
01:23:56,120 --> 01:23:57,080
Entender?

814
01:23:59,040 --> 01:24:00,960
Como posso encontrar você?

815
01:24:04,600 --> 01:24:07,440
Homem Jung, nunca esquecerei,

816
01:24:07,600 --> 01:24:10,400
Você é meu marido.

817
01:24:28,600 --> 01:24:32,600
Eu te amo. é uma promessa que você tem que me encontrar.

818
01:24:34,560 --> 01:24:38,360
Bem, com certeza vou procurar por você, wo ai ni.

819
01:25:06,240 --> 01:25:10,920
A primeira maneira passando por ela, agora eu mesmo

820
01:25:12,800 --> 01:25:15,680
Embora seja cansativo e assustador

821
01:25:17,640 --> 01:25:25,120
Porque ela estava sozinha, com medo de vir me procurar.

822
01:25:29,000 --> 01:25:31,080
Você não sabe disso?

823
01:27:53,960 --> 01:27:54,920
Me perdoe.

824
01:27:55,920 --> 01:27:58,760
Eu sempre me afasto de você,

825
01:27:59,720 --> 01:28:03,400
Sou inútil, possivelmente porque sou covarde

826
01:28:05,360 --> 01:28:09,160
você se lembrou de mim, não se esqueceu de mim e veio me procurar.

827
01:28:10,160 --> 01:28:12,080
Enquanto eu não fiz nada.

828
01:28:14,040 --> 01:28:17,000
Obrigado e desculpe.

829
01:28:19,840 --> 01:28:20,880
Eu nunca vou deixar você ir,

830
01:28:22,800 --> 01:28:24,640
Mesmo que você vá em qualquer extensão.

831
01:28:25,440 --> 01:28:31,160
Toda a minha vida, mesmo que você esteja chateado ou triste,

832
01:28:31,360 --> 01:28:36,120
onde quer que você vá, continuarei procurando por você.

833
01:28:38,880 --> 01:28:40,800
Eu te digo,

834
01:28:41,000 --> 01:28:42,720
Porque eu te amo.

835
01:28:57,080 --> 01:29:01,920
Quando eu estava com problemas, você veio em meu socorro.

836
01:29:01,960 --> 01:29:03,040
Você veio mengandengku.

837
01:29:04,840 --> 01:29:05,920
Você sabe por quê?

838
01:29:10,680 --> 01:29:15,400
Você é a estrela que o pai da minha mãe me mandou,

839
01:29:16,360 --> 01:29:18,400
A única pessoa preciosa para mim.

840
01:29:21,080 --> 01:29:24,000
Eu gosto se você continuar assim.

841
01:29:25,080 --> 01:29:26,960
Neste momento sinto-me grato.

842
01:29:28,960 --> 01:29:34,480
Obrigado por me procurar para vir aqui.

843
01:29:43,320 --> 01:29:45,240
Da próxima vez eu mato você.

844
01:29:47,160 --> 01:29:48,120
Claro, claro.

845
01:29:48,200 --> 01:29:52,800
Eu te perdoo porque conto até 10.

846
01:29:54,640 --> 01:29:55,600
entendeu?

847
01:30:21,760 --> 01:30:25,480
Talvez um dia eu me perca de novo,

848
01:30:26,320 --> 01:30:29,360
Ao longo da jornada, possamos encontrar um caminho que não é conhecido.

849
01:30:30,200 --> 01:30:33,080
se tiver azar, pode ser um desastre

850
01:30:33,240 --> 01:30:36,040
Se você tiver sorte de encontrar a primavera,

851
01:30:36,920 --> 01:30:38,760
Mas não há problema.

852
01:30:38,960 --> 01:30:41,720
Eu tenho uma estrela brilhante, com ela

853
01:30:41,760 --> 01:30:43,560
Não haverá problema.

854
01:30:44,560 --> 01:30:47,320
mesmo pela estrada
desconhecido

855
01:30:47,400 --> 01:30:50,320
sempre há uma estrela que iluminará o caminho.

856
01:30:50,440 --> 01:30:53,240
As estrelas estão sempre brilhando em meu coração.

857
01:30:53,400 --> 01:30:56,080
Onde quer que seja e o que quer que eu nunca escaparei.

858
01:30:56,280 --> 01:31:00,040
sempre encontrará um caminho.

859
01:31:13,360 --> 01:31:15,200
Pai, atenda o telefone!

860
01:31:15,240 --> 01:31:18,080
Tem uma tia, ela disse que desceu da montanha.

861
01:31:18,240 --> 01:31:19,080
O que?

862
01:31:19,080 --> 01:31:21,080
O que? Tia?